Язык оригинала довольно сложен для неспециалиста, особенно без насущной внутренней потребности в его изучении. Что до того станет ли понятнее даосизм - слои понимания бывают разные. Они время от времени сменяют друг друга и это, вроде как естественно. Чисто интеллектуальное понимание, не подкреплённое практикой подводило меня (и не только меня) неоднократно, так что со временем я стал осторожнее к нему относиться... Касаемо "Дао Дэ Цзин" кстати, я встречал в том числе и мнение, что в тексте зачастую подразумеваются конкретные практики (техники) и человеку не практикующему будет сложно уяснить для себя смысл того или иного чжана...
Language:
