Основные разделы форума |=| Main sections of the forum > Новости и события, анонсы мероприятий |=| News and events / Announcements

Корея. Путевые заметки. Йондон.

(1/1)

Dmitry:
Йондон (продолжение, предыдущие: приезд, второй день и Кук-сан-до в Сеуле)

Йондон - родной город мастера Кима. Он расположен в самом центре Кореи, ровно посередине между Сеулом и Пусаном. Город находится в долине, со всех сторон окруженной горами. Здесь ощущается особая атмосфера, очень чистый воздух и вкусная вода.  :)



Йондон славится фермерскими хозяйствами, где выращивают овощи и фрукты. Особенно много винограда - из которого, говорят, здесь же делают отличное вино. :) Кстати, фермерство считается одним из самых уважаемых видов деятельности в Корее. Также Йондон знаменит своими музыкальными традициями, это родина традиционной корейской музыки.



Само собой, здесь очень уютный центр Кук-сан-до. :)



Мы ходили на занятия в дневное время, когда большинство молодых людей на работе - занимались в основном вместе с пенсионерами. :) Хотя, глядя на следующие фотографии, у меня язык не поворачивается называть их пенсионерами. Думаю, отлично подошли бы на обложки модных "йога"-журналов. :)

73 года:


54 года:


65 лет:


62 года:


|=|

Yeongdong (continue, previous: arrival, second day и Kouksundo in Seul)

Yeongdong is a native town of Master Kim. It is situated in a center of Korea, just between Seul and Pusan. The city is situated in a valley surrounded by mountins. You can feel a special atmosphere here, very clear air and tasty water. :)



Yeongdong is famous of its farms, where grow vegetables and fruits. Especially it is a lot of grapes which is perfect local wine is made of, as people say. :) Besides, farming is on of the respected types of business in Korea. Also Yeongdong is famous for it musical traditions. It is a motherland of traditional Korean music.



And of course it is very cosy Kouksundo center here. :)



We visited classes in a daytime, when most of young people works and have classes most of all with retired people :)
I think they would perfectly suited for "yoga"-journal's cover. :)

73 years old:


54 years old:


65 years old:


62 years old:

Anna:
Хочу добавить, что эти женщины, практикующие Кук-сан-до, не только потрясающе выглядят, но и очень легко двигаются. Посмотрите на их лица - насколько они прекрасны в своей умиротворенности. Вообще все практикующие, которых мы видели, удивительно позитивные и жизнерадостные люди - даже на фоне в принципе доброжелательных корейцев. Думаю, это еще один аргумент в пользу практики Кук-сан-до :)
|=|
I want to add that these women practicing Kouksundo not only look perfectly but also lightsome in moving. Look at their faces how they wonderfull in their peace. Generally all practitioners whom we met are very positive and cheerful people even through kind Korean people :) I think it is one more argument for Kouksundo practice :)

Sok-li:
Спасибо за впечатления и фотографии!
Хочу добавить, что дедушке (в желтом костюме куксандо) тоже за семдесят, но он такие кренделя выделывает, что не каджый молодой человек сможет.
|=|
Thanks for the impressions and photos!
I want to add that a man (in a yellow clothes) is also more than 70 years old, but he does such aт amazing things, that not every young guy could do.

Dmitry:

--- Quote from: Sok-li on April 16, 2012, 12:06:04 PM ---Спасибо за впечатления и фотографии!
Хочу добавить, что дедушке (в желтом костюме куксандо) тоже за семдесят, но он такие кренделя выделывает, что не каджый молодой человек сможет.

--- End quote ---

Да уж, это точно :) Попрошу его завтра попозировать перед фотокамерой. Хотя он довольно занятой человек - городской архитектор, построил много современных зданий в Йондоне. Если удастся задержать его на 5 минут - завтра выложу сюда фото. :)

|=|


--- Quote from: Sok-li on April 16, 2012, 12:06:04 PM ---Thanks for the impressions and photos!
I want to add that a man (in a yellow clothes) is also more than 70 years old, but he does such aт amazing things, that not every young guy could do.

--- End quote ---

Yes, exactly :) I will ask him tomorrow to make postures for photos. Though he is quite a busy person  - city architector, he constructed a lot of modern buildings in Yondon. If I keep him tomorrow for 5 minutes - I will upload photos here :)

Dmitry:
Удачно я сегодня пришел на вечернее занятие: хотел только дедушку сфотографировать, а получил еще одну фотосессию  :) По вторникам здесь, в куксандо-центре Йондона, проводятся репитиции показательных выступлений "сборной пенсионеров".  :) Если я правильно понял, они готовят выступление на музыкальном фестивале, который ежегодно проводится здесь, в Йондоне.

Фото:









Мастер куксандо, помогающий Мастеру Киму готовить выступление, тоже согласился на несколько фото.  :)



|=|

I was lucky today in the evening classes - I wanted to photo that old men and got one more photosession :)
On Tuesdays here, in Youngdong  Kouksundo center there are repetitions of performance of "retired people team". As I understood they prepare a performance for the annual music festival which situates here in Youngdong.

Photo:









A Kouksundo Master, who helps Master Kim to prepare a performance also agreed for some photos :)

Navigation

[0] Message Index