Kouk Sun Do

Основные разделы форума |=| Main sections of the forum => Новости и события, анонсы мероприятий |=| News and events / Announcements => Topic started by: Anna on November 09, 2011, 05:11:48 PM

Title: Семинар в Харькове |=| Seminar in Kharkov
Post by: Anna on November 09, 2011, 05:11:48 PM
О Кук-Сан-До я впервые услышала от моих друзей, живущих в Корее. Их рассказы о традиционной корейской системе и Мастере Ким Ки Йонге настолько впечатлили, что очень захотелось это практиковать, несмотря на отсутствие надежды побывать в Корее и познакомиться с Мастером.
Некоторое количество упражнений на циркуляцию энергии включила в утреннюю разминку, этим и ограничилась.

На первый семинар в Харькове попасть не удалось, не отпустили с работы, но зато получилось посмотреть видео (много-много раз :)  И получить наставления от Даттатреянатха (Дмитрия) о правильном танджонном дыхании. Само дыхание было как возвращение домой - настолько естественное и родное состояние оно вызывало. И я стала заниматься...
 
Пропустить второй семинар было бы преступлением, и вот я в Харькове. Здание Центра детского развития, приветливые лица, "вы Аня? заходите, раздевайтесь... Тапочки есть? Нет? сейчас мы вам принесем... Проводите Анечку в зал..." Это добрейшая Валентина Антоновна, руководитель Центра, которую мы прозвали "космической мамой" за материнскую заботу об участниках семинара. Ощущение праздника, когда со всех сторон съезжаются члены большой семьи, всех ждут и всем рады.
На цыпочках, стараясь не скрипеть дверью с табличкой "Не входить! Идут занятия" вхожу в зал - и Мастер Ким приветствует меня с такой искренней радостью, что мне немного неловко...

(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/1.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/1.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/2.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/2.jpg)

Говорить о настоящем Мастере вообще нелегко - получаются сплошные превосходные степени, которые все равно не передают того, что ощущаешь рядом с ним. Если совсем коротко - Мастер Ким очень искренний человек. Его объяснения предельно просты и емки, четки и структурны. Думаю, ни у кого из участников семинара не возникло проблем с пониманием теории Кук-Сан-До. Глядя на Ким Ки Йонга хочется практиковать, хочется стать таким, как он - сильным, открытым жизни, природе и людям. Рецепт прост - каждый день делай танджонное дыхание, и обретешь правильный ум, правильное видение, правильный Путь...
 
(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/3.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/3.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/4.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/4.jpg)

На семинаре было очень много всего - теории, практики, вкусной еды :) И много, много, много общения - в зале между занятиями, за столом, на прогулке возле красивейшего озера в сосновом лесу. Мастер не отказывал никому - ни в обяснениях теории, ни в показе правильного дыхания и правильных положений тела, ни в просьбах сфотографироваться :)  Всех "старых знакомых" - тех, кто был на семинаре в июне, - Мастер Ким распросил об их практике, о сложностях и достижениях. Его искренний интерес к каждому человеку
удивителен.
 
(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/5.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/5.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/7.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/7.jpg)

Мастер очень обрадовался, что в Брянске проходят занятия по Кук-сан-до, предложил нам провести занятие для присутствующих. Получился такой тичер-мастер-класс :) Во время "показательных" занятий Мастер рассказывал о тонких различиях в методиках и поправлял ошибки выполнения движений.
 
В последний день Мастер много говорил о том, что наша встреча не случайна, что практикующие Кук-сан-до, изменяя себя, могут изменить мир. Что правильный Путь отдельных людей может сформировать правльный путь всего общества, в котором они живут. В общем, у нас серьезный мотив продолжать практику.

(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/x1.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/x1.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/x2.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/x2.jpg)

На прощальном обеде Мастеру Киму преподнесли каравай на рушнике и научили плясать гопак (под счет на корейском языке :)
Кормили нас очень разнообразно и обильно, так что дежурной фразой после еды было "Ща спою!" Чтобы объяснить эту фразу, мы показали Мастеру Киму мультик "Жил-был пес" с английскими субтитрами. И все-таки спели для него русские и украинские песни... По-моему, ему понравилось :)

(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/y2.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/y2.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/y3.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/y3.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/y1.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/y1.jpg)

Очень хочется поблагодарить организаторов семинара Артема, Олега и Алену; Валентину Антоновну и других сотрудников детского Центра, благодаря которым мы чувствовали себя желанными гостями, частью большой дружной семьи. И спасибо переводчику, переводившему не только во время занятий и прогулок, но и во время еды :)
|=|
The first time I heard about Kouk Sun Do from my friends living in Korea. Their stories about this traditional Korean system of development and Master Kim Ki Young impressed me very much; so I really wanted to practice, despite the fact that I couldn't visit Korea at that time and meet with the Master.
I started doing a few Ki-circulation exercises, including them in my morning practice.

На первый семинар в Харькове попасть не удалось, не отпустили с работы, но зато получилось посмотреть видео (много-много раз :)  И получить наставления от Даттатреянатха (Дмитрия) о правильном танджонном дыхании. Само дыхание было как возвращение домой - настолько естественное и родное состояние оно вызывало. И я стала заниматься...
 
Пропустить второй семинар было бы преступлением, и вот я в Харькове. Здание Центра детского развития, приветливые лица, "вы Аня? заходите, раздевайтесь... Тапочки есть? Нет? сейчас мы вам принесем... Проводите Анечку в зал..." Это добрейшая Валентина Антоновна, руководитель Центра, которую мы прозвали "космической мамой" за материнскую заботу об участниках семинара. Ощущение праздника, когда со всех сторон съезжаются члены большой семьи, всех ждут и всем рады.
На цыпочках, стараясь не скрипеть дверью с табличкой "Не входить! Идут занятия" вхожу в зал - и Мастер Ким приветствует меня с такой искренней радостью, что мне немного неловко...

(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/1.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/1.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/2.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/2.jpg)

Говорить о настоящем Мастере вообще нелегко - получаются сплошные превосходные степени, которые все равно не передают того, что ощущаешь рядом с ним. Если совсем коротко - Мастер Ким очень искренний человек. Его объяснения предельно просты и емки, четки и структурны. Думаю, ни у кого из участников семинара не возникло проблем с пониманием теории Кук-Сан-До. Глядя на Ким Ки Йонга хочется практиковать, хочется стать таким, как он - сильным, открытым жизни, природе и людям. Рецепт прост - каждый день делай танджонное дыхание, и обретешь правильный ум, правильное видение, правильный Путь...
 
(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/3.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/3.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/4.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/4.jpg)

На семинаре было очень много всего - теории, практики, вкусной еды :) И много, много, много общения - в зале между занятиями, за столом, на прогулке возле красивейшего озера в сосновом лесу. Мастер не отказывал никому - ни в обяснениях теории, ни в показе правильного дыхания и правильных положений тела, ни в просьбах сфотографироваться :)  Всех "старых знакомых" - тех, кто был на семинаре в июне, - Мастер Ким распросил об их практике, о сложностях и достижениях. Его искренний интерес к каждому человеку
удивителен.
 
(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/5.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/5.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/6.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/6.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/7.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/7.jpg)

Мастер очень обрадовался, что в Брянске проходят занятия по Кук-сан-до, предложил нам провести занятие для присутствующих. Получился такой тичер-мастер-класс :) Во время "показательных" занятий Мастер рассказывал о тонких различиях в методиках и поправлял ошибки выполнения движений.
 
В последний день Мастер много говорил о том, что наша встреча не случайна, что практикующие Кук-сан-до, изменяя себя, могут изменить мир. Что правильный Путь отдельных людей может сформировать правльный путь всего общества, в котором они живут. В общем, у нас серьезный мотив продолжать практику.

(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/x1.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/x1.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/x2.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/x2.jpg)

На прощальном обеде Мастеру Киму преподнесли каравай на рушнике и научили плясать гопак (под счет на корейском языке :)
Кормили нас очень разнообразно и обильно, так что дежурной фразой после еды было "Ща спою!" Чтобы объяснить эту фразу, мы показали Мастеру Киму мультик "Жил-был пес" с английскими субтитрами. И все-таки спели для него русские и украинские песни... По-моему, ему понравилось :)

(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/y2.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/y2.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/y3.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/y3.jpg)(http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/small/y1.jpg) (http://www.ksdo.ru/images/autumn-2011/y1.jpg)

Очень хочется поблагодарить организаторов семинара Артема, Олега и Алену; Валентину Антоновну и других сотрудников детского Центра, благодаря которым мы чувствовали себя желанными гостями, частью большой дружной семьи. И спасибо переводчику, переводившему не только во время занятий и прогулок, но и во время еды :)
Title: Re: Семинар в Харькове |=| Seminar in Kharkov
Post by: Ki-young on November 12, 2011, 05:24:41 AM
     Фотографии напоминают мне о счастливом времени, проведенном с вами там, и я чувствую, что дух практики в мире очень живой, и мир по-прежнему имеет высокие возможности и потенциал улучшиться.
|=|
     The photos remind me of my happy times with you there and my feeling that the spirit of practice in the world is strongly alive and the world still has high possibility and potentials for the better world 
 
Title: Re: Семинар в Харькове |=| Seminar in Kharkov
Post by: vikram on November 24, 2011, 12:26:37 AM
А в Питере или Москве семинары бывают?
|=|
What about seminars in Moscow or St. Petersburg?
Title: Re: Семинар в Харькове |=| Seminar in Kharkov
Post by: Dmitry on November 24, 2011, 09:19:54 AM
Quote from: vikram on November 24, 2011, 12:26:37 AM
А в Питере или Москве семинары бывают?
Думаю, организуем в Москве, скорее всего ближе к весне-лету следующего года.
|=|
Quote from: vikram on November 24, 2011, 12:26:37 AM
What about seminars in Moscow or St. Petersburg?
I think, we will make a seminar in Moscow, maybe in spring or summer next year.
Title: Re: Семинар в Харькове |=| Seminar in Kharkov
Post by: Aprameya on November 25, 2011, 01:05:58 PM
А лучше в Крыму или предгорьях Адыгеи, чтобы быть поближе к природе)))
|=|
Or it's better to make it in Crimea or foothills of Adygea to be closer to nature))

Title: Re: Семинар в Харькове |=| Seminar in Kharkov
Post by: Padma on November 26, 2011, 08:00:02 AM
Уже прошло немало времени, а я до сих пор под сильным впечатлением от Мастера Кима!
Душа открылась и поверила этому человеку, минуя все умственные построения. В лице Мастера Кима я увидела, каким должен быть НАСТОЯЩИЙ Учитель. Скромный, деликатный,  доброжелательный, уважающий людей, обладающий терпением. От него шло искреннее тепло и интерес к людям. Обладая огромным мастерством и опытом, он никак не "давит" своим статусом, рядом с ним чувствуешь себя уютно и раскрываешься. Я очень благодарна Вселенной за встречу с таким человеком! Его личный пример вдохновляет на практику больше любых слов.
На форумах различных традиций часто поднимается вопрос: как отличить настоящего Учителя? Я уже много лет нахожусь в духовном поиске и повидала разных учителей, в том числе и двуличных псевдо-гуру, которые делают стремительную карьеру и используют людей, как биомассу для удовлетворения своих низменных демонических амбиций. Поэтому своим личным опытом подтверждаю давно известную формулу: если сердце верит и открывается, если человек вдохновляет на практику, то это и есть Настоящий Учитель.
|=|
Long time passed, but I'm still impressed by Master Kim!
My soul become opened and believed this man, bypassing all the mental constructs. In the person of Master Kim, I saw a REAL Teacher should be. Humble, gentle, kind, respectful, patient. Sincere warmness and interest come from him. With his great skill and experience, he doesn't "pushing" by his status. One can feel comfortable and soul-opened beside him. I'm very grateful to the universe for meeting such person! His personal example inspires us to practice, more than any words.
A question raises often on different forums: How to distinguish a Real Teacher? I am in a spiritual quest for many years, and I has seen various teachers, including two-faced pseudo-gurus who make a quick career and use people as biomass to meet their low-lying demonic ambitions. So my personal experience confirms well-known formula: if your heart believes and opens, if person inspires you to practice, then this is a Real Teacher indeed.
Title: Re: Семинар в Харькове |=| Seminar in Kharkov
Post by: Ki-young on November 29, 2011, 02:17:49 AM
Дорогая Падма!
Ваша похвала ошеломила меня счастьем. :) В то же время, это очень отрезвляющее наказание и стимул-ободрение для моей роли в качестве моста: между столь драгоценными ищущими людьми - и столь драгоценным путем.
Я недоволен, что я не так хорош как учитель, но я счастлив - у меня есть очень сильное убеждение, что куксандо является сверхестественно превосходным путем, который я без колебаний представляю и преподаю - всем, кто хочет его знать. Мой нынешний адрес - маленький учитель большого учения.
Я несчастен и счастлив. Спасибо!
|=|
    dear Padma!
 Your praise dizzies me happily. :)  At the same time, It is a very sobering flogging and encouragement for my role as a bridge beteen so precious seekers and so preious way.
I am unhappy that I am not so good a teacher but I am happy that I have a very strong conviction   
that kouksundo is extraodinarily exellent way which I have no hesitation in introducng and teaching
to anyone who wants to know it. My present adress is a small teacher of a big study.
I am unhappy and happy. Thank you!
Title: Re: Семинар в Харькове |=| Seminar in Kharkov
Post by: Padma on December 01, 2011, 01:11:04 PM
Дорогие и уважаемые Мастер Ким Ки Йонг и Гуруджи Матсьендранатх!
Примите, пожалуйста,  поклоны и большую благодарность за то, что Вы есть!
Ваши личные примеры вдохновляют учеников на практику.
СПАСИБО!
|=|
Dear Master Kim Ki-young and Guruji Matsyendranath!
Please take my bows and gratitude for what you are exist!
Your personal examples inspire students to practice.
THANK YOU!